在2025年联合国大会上,世界领导人重点讨论了加沙、气候变化和全球合作等问题,同时深陷分歧和美国-以色列的抵制。
World leaders at the 2025 UN General Assembly focused on Gaza, climate change, and global cooperation amid deep divisions and a U.S.-Israel boycott.
世界领导人齐聚纽约,参加2025年联合国大会,以色列在加沙的战争占据了讨论的主导地位,而全球对巴勒斯坦建国的支持却在不断增加,现在得到约四分之三的联合国会员的承认。
World leaders gathered at the 2025 United Nations General Assembly in New York, with Israel’s war in Gaza dominating discussions amid rising global support for Palestinian statehood, now recognized by about three-quarters of U.N. members.
“更好地同心协力”的主题强调了尽管存在深刻的分歧,特别是在中东冲突问题上的分歧,但加强合作的努力,因为美国和以色列抵制了关键事件。
The theme “Better Together” highlighted efforts to strengthen cooperation despite deep divisions, particularly over the Middle East conflict, as the U.S. and Israel boycotted key events.
包括Donald Trump、Emmanuel Macron和Luiz Inácio Lula da Silva在内的领导人讨论了不断升级的冲突、贫穷、气候变化和国际法受到侵蚀的问题,而联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯警告说,人道主义和环境危机正在恶化。
Leaders including Donald Trump, Emmanuel Macron, and Luiz Inácio Lula da Silva addressed escalating conflicts, poverty, climate change, and the erosion of international law, while UN Secretary-General Antonio Guterres warned of worsening humanitarian and environmental crises.
近200名官员在六天的时间里发言,既反映了集体行动的紧迫性,也反映了多边主义的脆弱性。
Nearly 200 officials spoke over six days, reflecting both urgency for collective action and the fragility of multilateralism.