世界大猩猩日(2025年世界大猩猩日)庆祝迪安福西(Dian Fossey), 并突显保护、旅游和社区努力如何帮助山地大猩猩从濒危地区反弹到濒危地区。 World Gorilla Day 2025 celebrates Dian Fossey and highlights how conservation, tourism, and community efforts helped mountain gorillas rebound from critically endangered to endangered.

2025年9月24日世界大猩猩日, 纪念保护主义者迪安·福塞(Dian Fossey), 强调保护濒危大猩猩的努力, 乌干达布温迪(Bwindi Impenetable National Park)的山地大猩猩成为保护成功的例子。 World Gorilla Day on September 24, 2025, honors conservationist Dian Fossey and highlights efforts to protect endangered gorillas, with mountain gorillas in Uganda’s Bwindi Impenetrable National Park serving as a conservation success story. 东部和西部大猩猩都濒临灭绝,由于生境丧失、偷猎和疾病,四个亚种中有三个濒临灭绝。 Both eastern and western gorillas are endangered, with three of four subspecies critically endangered due to habitat loss, poaching, and disease. 旅游业受到监管,以尽量减少健康风险——需要7米远的距离——创造收入,为当地社区的养护和支助提供资金。 Tourism, regulated to minimize health risks—requiring a 7-meter distance—generates revenue that funds conservation and supports local communities. 在乌干达,收入分享将前偷猎者转变为护林员和社区保护者,减少了威胁,帮助山区大猩猩人口超过1 000。 In Uganda, revenue sharing has transformed former poachers into rangers and community protectors, reducing threats and helping the mountain gorilla population surpass 1,000. 该物种的地位从濒危物种改善为濒危物种,表明负责任的旅游业和社区参与可如何推动野生动物的恢复。 The species’ status improved from critically endangered to endangered, demonstrating how responsible tourism and community involvement can drive wildlife recovery.