Maui Paia附近的一场野火触发了疏散和警笛,但没有受伤,与2023年拉哈伊纳火力不同。
A wildfire near Paia, Maui, triggered evacuations and sirens but was contained without injuries, unlike the 2023 Lahaina fire.
Maui官员发布紧急警报,并在星期二挨家挨户进行疏散,因为一场野火威胁拉希纳附近的北岸城镇Paia,造成生命和财产危险,立即发出警告。
Maui officials issued emergency sirens and conducted door-to-door evacuations Tuesday as a wildfire threatened Paia, a north shore town near Lahaina, prompting immediate warnings due to danger to life and property.
下午1时30分首次报告,火灾没有已知的原因或封闭性估计,尽管其中没有伤亡。
First reported at 1:30 p.m., the fire had no known cause or containment estimate, though it was contained without injuries or fatalities.
与2023年拉希纳炮火不同,警报器被激活,两架直升机在较平静的风力帮助下部署。
Unlike the 2023 Lahaina fire, sirens were activated and two helicopters were deployed, aided by calmer winds.
居民通过古老的甘蔗田帮助开辟备用疏散路线,以避免道路被封锁。
Residents helped open alternate evacuation routes through old sugarcane fields to avoid blocked roads.
火势已停止, 使得疏散行动得以结束, 掩蔽所也关闭。
The fire’s advance was halted, allowing evacuations to end and shelters to close.