2025年9月24日, 得克萨斯州阿瑟港水线断裂, 服务中断,学校取消, A water line break in Port Arthur, Texas, on Sept. 24, 2025, disrupted services, canceled school, and caused low pressure, prompting emergency responses.

2025年9月24日,德克萨斯州亚瑟港第8街发生一场严重的水线断裂,造成广泛的干扰,导致亚瑟港独立学区的课程在当天剩余时间取消,县办事处暂时关闭. A major water line break on 8th Street in Port Arthur, Texas, on September 24, 2025, caused widespread disruptions, leading to the cancellation of classes for the rest of the day at Port Arthur Independent School District and temporary closures of county offices. 受影响地区的居民报告说水压较低,预计将持续到晚上。 Residents in the affected area reported low water pressure, expected to last into the evening. 该市为带来的不便道歉,并敦促居民与当局联系,提出问题。 The city apologized for the inconvenience and urged residents to contact authorities with questions. 周边地区的应急服务处于待命状态,学校允许在不给学生打标记的情况下进行早期皮卡。 Emergency services from surrounding areas were on standby, and schools allowed early pickups without marking students absent. 恢复工作正在进行中,但具体修复细节尚未公布。 Restoration efforts were underway, though specific repair details were not released.