维多利亚州在 AFL 总决赛周末之前对酒后和分心驾驶展开打击，因为道路死亡人数不断增加。 Victoria launches crackdown on impaired and distracted driving ahead of AFL Grand Final weekend amid rising road fatalities.

维多利亚州警方于9月25日至28日启动计分板行动, 目标是饮酒和毒品驾车、超速、分心驾驶, Victoria Police is launching Operation Scoreboard from September 25 to 28, targeting drink and drug driving, speeding, and distracted driving ahead of the AFL Grand Final long weekend. 维多利亚州在2025年迄今有217条道路死亡——比去年多9条,大多数在地区公路上——当局正在敦促公众提前计划使用指定的司机、公共交通或搭乘服务。 With 217 road fatalities in Victoria so far in 2025—nine more than last year, most on regional roads—authorities are urging the public to plan ahead using designated drivers, public transport, or ride-share services. 在过去最后三个盛大的周末里,700多名司机被发现有残疾,25至34岁的人最经常犯罪。 Over the past three grand final weekends, more than 700 drivers were caught impaired, with those aged 25 to 34 most frequently offending. 警察将进行更多的路边测试,特别是在高风险的日子,如Grand Final星期六和公共假日星期五,警告酒精和毒品不会与驾驶混在一起。 Police will conduct increased roadside testing, especially on high-risk days like Grand Final Saturday and Public Holiday Friday, warning that alcohol and drugs do not mix with driving. 许多罪犯的血液酒精含量在0.050至0.099之间,有些人超出法定限度两次或两次以上,往往是由于误算摄入量所致。 Many offenders had blood alcohol levels between 0.050 and 0.099, and some exceeded the legal limit by two or more times, often due to miscalculating intake. 这场运动强调零容忍和明显的警察存在,以防止发生可避免的悲剧。 The campaign emphasizes zero tolerance and a visible police presence to prevent avoidable tragedies.