联合航空公司星期三因技术问题停飞了美国和加拿大的所有航班,造成在恢复正常业务之前的延误和取消。 United Airlines grounded all U.S. and Canadian flights Wednesday due to a tech issue, causing delays and cancellations before resuming normal operations.

United Airlines短暂地停止了美国和加拿大所有航班, 原因是中央时间午夜前开始的科技连通问题, 导致航空公司要求30分钟的地面停留。 United Airlines briefly halted all U.S. and Canadian flights Wednesday morning due to a technological connectivity issue that began just before midnight Central time, prompting a 30-minute ground stop requested by the airline. 联邦航空管理局发布暂时停止令,造成延误和取消,特别是在洛杉矶国际机场。 The Federal Aviation Administration issued the temporary halt, which caused delays and cancellations, particularly at Los Angeles International Airport. 自那时起,业务已恢复正常,没有受伤报告。 Operations have since resumed normally, with no injuries reported. 继8月发生影响主要枢纽的类似停电之后,尽管确切原因仍未披露。 This follows a similar August outage affecting major hubs, though the exact cause remains undisclosed. 该航空公司没有提供关于技术问题的进一步详情。 The airline has not provided further details on the technical problem.