收入超过60K英镑的英国家长现在可以通过工资单支付儿童福利费,避免自我评估。 UK parents earning over £60K can now pay the Child Benefit charge via payroll, avoiding self-assessment.

2025年9月23日生效的新HMRC规则允许在联合王国领取儿童福利并每年收入超过60 000英镑的高收入父母通过PAYE支付其工资,通过PAYE支付高收入儿童福利金,如果他们受雇且不需要申报其他收入来源,则不需要自评税申报。 A new HMRC rule effective September 23, 2025, allows higher-earning parents in the UK who receive Child Benefit and earn over £60,000 annually to pay the High Income Child Benefit Charge through their payroll via PAYE, eliminating the need for a self-assessment tax return if they are employed and not required to file for other income sources. 这项变化可供数万个家庭使用,通过Gov.uk或HMRC在2026年1月31日之前选择2024/25税务年度,自动扣除工资费用,简化了这一过程. The change, available to tens of thousands of families, simplifies the process by automatically deducting the charge from pay after opting in via Gov.uk or HMRC by January 31, 2026, for the 2024/25 tax year. 每周发放的儿童福利,用于支助16岁以下或20岁以下在经批准的教育中的儿童,还提供国家保险信贷,帮助建立领取国家养恤金的权利,并向16岁以下儿童发放国家保险号码。 Child Benefit, paid weekly to support children under 16 or under 20 in approved education, also provides National Insurance credits that help build State Pension entitlement and grants a National Insurance number to children before age 16. 改革旨在减轻行政负担,改善获得福利的机会。 The reform aims to reduce administrative burden and improve access to benefits.