由肥胖症、糖尿病和流行病影响引起的65岁以下英国心脏病死亡率每年上升到21 975人。 UK heart disease deaths in under-65s rise to 21,975 annually, driven by obesity, diabetes, and pandemic fallout.

联合王国65岁以下成年人心血管死亡的上升趋势扭转了数十年的进展,从2019年的每10万人49人上升到2023年的每10万人55人,每年共有21 975人死亡。 A rising tide of cardiovascular deaths among adults under 65 in the UK has reversed decades of progress, with rates climbing to 55 per 100,000 in 2023 from 49 per 100,000 in 2019, totaling 21,975 deaths annually. 专家将这种激增归因于肥胖症、糖尿病、心脏衰竭和轻微纤维肿胀的增加,以及流行病的后遗症、健康不平等和国民保健体系资源紧张,包括心脏病候诊人数急剧增加。 Experts attribute the surge to increasing obesity, diabetes, heart failure, and atrial fibrillation, along with pandemic aftereffects, health inequalities, and strained NHS resources, including a sharp rise in cardiac waiting lists. 英国心脏基金会发起了一项全国性倡议,敦促紧急研究和公共卫生行动扭转这一趋势。 The British Heart Foundation has launched a national initiative urging urgent research and public health action to reverse the trend.