Wallingford古董银盗窃案和日益增加的商店犯罪案导致两名嫌疑人被通缉。
Two suspects are sought after a Wallingford antique silver theft and rising shop crimes.
华林福德的店主对盗窃案增多表示关切,包括最近在古董街市的入室盗窃案,8月29日从锁着的柜子上偷走了价值700至800英镑的古董银子。
Business owners in Wallingford are raising concerns over a rise in thefts, including a recent burglary at the Antiques Arcade where antique silver valued at £700 to £800 was stolen from a locked cabinet on August 29.
泰晤士河谷警方正在寻找与犯罪有关的两名男子,并公布了嫌疑人的图像。
Thames Valley Police are seeking two men linked to the crime and have released images of suspects.
当地店主报告说,盗窃事件有所增加,特别是以分散注意力为主的事件,影响到独立的零售商和以社区为重点的企业,如Marcelline社区利益公司,后者遭到盗窃,培训人员返回。
Local shopkeepers report an increase in thefts, particularly distraction-based incidents, affecting independent retailers and community-focused businesses like Marceline Community Interest Boutique, which experienced a theft and return of trainers.
业主说此类犯罪损害生计,增加经营成本,破坏当地经济和社区的努力。
Owners say such crimes harm livelihoods, raise operating costs, and undermine local economic and community efforts.
当局促请公众利用第43250442766号参考材料,联系他们获取任何信息。
Authorities urge the public to contact them with any information using reference 43250442766.