2名匈牙利国民在安大略省盗窃案中被起诉,涉及近5 000美元的被盗物品。 Two Hungarian nationals charged in Ontario theft spree involving nearly $5,000 in stolen goods.

一名27岁的多伦多男子和一名31岁的妇女(均为匈牙利国民)因在安大略省汉诺威和周边地区多次盗窃而受到指控。 A 27-year-old Toronto man and a 31-year-old woman, both Hungarian nationals, have been charged in connection with multiple thefts across Hanover and surrounding areas in Ontario. 据警察说,这名男子星期二晚上从汉诺威的一家药店偷走了这名男子,该名妇女用一辆汽车带走了这名男子,后来发现这辆车有近5 000美元的被盗物品,包括婴儿配方奶粉、耳机、香水、工具和电锯。 According to police, the man stole from a pharmacy in Hanover on Tuesday evening and was picked up by the woman in a vehicle, which was later found with nearly $5,000 in stolen goods, including baby formula, headphones, perfumes, tools, and a chainsaw. 这对夫妇在Durham被捕,男子面临4项5 000美元以下的盗窃罪和2项拥有被盗财产罪,而该妇女被指控两项拥有被盗财产罪和一项事后从犯罪。 The pair were arrested in Durham, with the man facing four counts of theft under $5,000 and two counts of possession of stolen property, while the woman is charged with two counts of possession of stolen property and one count of being an accessory after the fact. 他们的车辆被扣押,将继续扣押,费用由车主承担,直至法院诉讼程序结束。 Their vehicle was seized and will remain impounded at the owner’s expense until the court proceedings conclude. 两人均被释放,并预定在沃克顿法院出庭。 Both were released and are scheduled to appear in Walkerton court.