土耳其警方拘留YouTuber Bogac Soydemir和饶舌歌手Enes Akgunduz, 罪名是一场关于鲜血红酒的笑话, 引发关于言论自由和宗教敏感性的辩论。
Turkish police detained YouTuber Bogac Soydemir and rapper Enes Akgunduz over a joke about wine in a livestream, sparking debate over free speech and religious sensitivity.
土耳其当局拘留YouTuber Bogac Soydemir和饶舌歌手Enes Akgunduz候审,
Turkish authorities have detained YouTuber Bogac Soydemir and rapper Enes Akgunduz pending trial after a joke referencing a hadith about wine being the "mother of all evil" during their online show "Soguk Savas."
检察官声称这番言论煽动宗教仇恨, 虽然两人都道歉, 表示他们无意冒犯,
Prosecutors claimed the remark incited religious hatred, though both men apologized, said they didn’t intend to offend, and removed the video.
他们说,该评论是一个被误认为文字游戏的观看者呈件。
They stated the comment was a viewer submission mistaken for wordplay.
该案件突出表明,土耳其在针对讽刺艺术家采取类似行动之后,在言论自由和对宗教的敏感度问题上一直处于紧张状态。
The case underscores ongoing tensions in Turkey over free expression and religious sensitivity, following similar actions against satirical artists.
审判还没有开始。
A trial has not yet begun.