特朗普行政当局正在重新雇用数百名下岗工人,以解决人员短缺问题。 The Trump administration is rehiring hundreds of laid-off workers to address staffing shortages.

特朗普行政当局正在重新雇用最近一轮削减成本措施期间被解雇的数百名雇员,扭转了今年早些时候执行的一些劳动力裁减。 The Trump administration is rehiring hundreds of employees previously laid off during a recent round of cost-cutting measures, reversing some workforce reductions implemented earlier in the year. 这一行动是在目前努力稳定联邦业务和解决关键机构人员短缺问题的情况下采取的。 The move comes amid ongoing efforts to stabilize federal operations and address staffing shortages in key agencies. 虽然没有提供关于重新雇用的工人或受影响的部门的具体细节,但逆转表明行政当局在联邦劳动力管理方面的做法发生了转变。 While specific details on the number of rehired workers or affected departments were not provided, the reversal signals a shift in the administration’s approach to federal workforce management.