东京股票创历史新高,尽管制造业数据薄弱,但在AI和科技收益的推动下,东京股票创下历史新高。 Tokyo stocks hit a record high, boosted by AI and tech gains, despite weak manufacturing data.

东京股票连续第二天以创纪录的最高水平关闭,Nikkei公司225号股票在技术和AI相关股票增长的驱动下上升0.3%至45,630.31美元。 Tokyo stocks closed at a record high for the second consecutive day, with the Nikkei 225 rising 0.3% to 45,630.31, driven by gains in technology and AI-related stocks. 软银集团在宣布计划与OpenAI和甲骨文在美国建立五个AI数据中心后升了6%. SoftBank Group surged 6% after announcing plans to build five AI data centers in the U.S. with OpenAI and Oracle. 市场最初由于华尔街损失和获利而下降,但因对半导体和AI基础设施的强劲需求而反弹。 Markets initially dipped due to Wall Street losses and profit-taking but rebounded on strong demand for semiconductors and AI infrastructure. 广义的Topix指数上升了0.23%。 The broader Topix index rose 0.23%. 经济数据显示,日本制造业PMI下降到48.4,标志着15个月后第14次收缩,而服务业PMI下降到53.0。 Economic data showed Japan’s manufacturing PMI fell to 48.4, marking the 14th contraction in 15 months, while services PMI dipped to 53.0. 美元交易额接近147日元。 The U.S. dollar traded near 147 yen.