3名学生在匹兹堡的一所学校被刺伤,其中1人伤势严重;一名嫌疑人被拘留。
Three students were injured in a school stabbing in Pittsburgh, one critically; a suspect is in custody.
3名学生于星期三上午在匹兹堡的Carrick高中被刺伤,其中1人伤势严重,另外2人因腹部伤而接受治疗。
Three students were injured in a stabbing at Carrick High School in Pittsburgh on Wednesday morning, with one in critical condition and two others treated for abdominal wounds.
第三名学生受了手伤。
A third student sustained a hand injury.
紧急救援人员确保现场安全,对学校实行封锁,并拘留了一名嫌疑人。
Emergency responders secured the scene, placed the school on lockdown, and took a suspect into custody.
官员没有透露受害者或嫌疑人的身份和动机。
Officials have not released the identities of the victims or suspect, nor the motive.
随着调查的继续,学校在精神保健专业人员的支持下,当天仍关闭。
The school remained closed for the day as investigations continue, with support provided by mental health professionals.
所有受伤学生都住院,但情况稳定。
All injured students were hospitalized but are in stable condition.
这一事件引起了社区对学校安全的担忧。
The incident has raised community concerns about school safety.