泰国参议院以风险和文化顾虑为由, 扼杀了赌场法案, 结束了合法化的努力。 Thailand’s Senate has killed the casino bill, citing risks and cultural concerns, ending legalization efforts.

泰国参议院以宪法关切、腐败风险和文化冲突为由, 否决了娱乐综合法案, 结束了赌场合法化的努力。 Thailand’s Senate has rejected the Entertainment Complex Bill, ending efforts to legalize casinos, citing constitutional concerns, corruption risks, and cultural conflicts. 一个特别委员会的180天审查突出了严重的社会危险,包括普遍的赌博成瘾和青年参与非法赌博,以及犯罪和对旅游业的名誉损害可能增加。 The 180-day review by a special committee highlighted severe social dangers, including widespread gambling addiction and youth involvement in illegal betting, along with potential increases in crime and reputational harm to tourism. 尽管承诺投资1 000亿铢和工作15 000个,但经济效益受到质疑,国际警告,包括中国习近平的警告,影响了这一决定。 Despite promises of 100 billion baht in investment and 15,000 jobs, economic benefits were questioned, and international warnings, including from China’s Xi Jinping, influenced the decision. 内阁于7月撤回该法案, 参议院于2025年9月23日投票决定, The cabinet withdrew the bill in July, and with the Senate’s vote on September 23, 2025, the proposal is effectively dead. 泰国现在将把重点放在生态旅游和健康上,未来的赌场讨论可能要求举行公众公投和提高透明度。 Thailand will now focus on eco-tourism and wellness, with future casino discussions possibly requiring public referendums and greater transparency.