2025 年，一名德克萨斯州卡车司机因过失杀人和袭击罪被指控，该事故造成 5 人死亡，其中包括两名儿童。 A Texas truck driver was indicted on manslaughter and assault charges after a deadly 2025 I-35 crash that killed five, including two children.

37岁的卡车司机Solomun Weldekeal Araya被控多项重罪指控,包括5项过失杀人罪和15至17项严重攻击罪,涉及2025年3月13日在奥斯汀发生的致命的I-35坠毁事件。 A 37-year-old truck driver, Solomun Weldekeal Araya, has been indicted on multiple felony charges, including five counts of manslaughter and 15 to 17 counts of aggravated assault, in connection with a deadly I-35 crash in Austin on March 13, 2025. 这次多车辆碰撞发生在一个建筑区内,涉及17至18辆车,造成5人死亡,包括两名儿童,另有11至17人受伤。 The multi-vehicle collision, which occurred in a construction zone and involved 17 to 18 vehicles, killed five people, including two children, and injured 11 to 17 others. 在毒理学测试发现Araya系统中没有毒品或酒精后,最初的中毒指控被撤销。 Initial intoxication charges were dropped after toxicology tests found no drugs or alcohol in Araya’s system. 调查人员发现卡车没有机械故障,但注意到他的驾驶记录中先前有违规现象。 Investigators found no mechanical issues with the truck but noted prior violations in his driving records. Travis县大陪审团认为,Araya的行为是非法的,并导致起诉。 The Travis County grand jury found probable cause that Araya’s actions were unlawful, leading to the indictment. 他的律师批评了这一过程,称其努力将一起悲剧性事故定为刑事犯罪。 His attorney criticized the process, calling it an effort to criminalize a tragic accident. 此案将在Travis县第427区法院审理。 The case will proceed in Travis County’s 427th District Court.