最高法院命令NIA披露Shabir Ahmed Shah在24个保释案件中的监护权。
Supreme Court orders NIA to reveal Shabir Ahmed Shah’s custody in 24 cases amid bail plea.
最高法院命令NIA在审理Shabir Ahmed Shah的保释请求时, 披露Shabir Ahmed Shah在其他大约24起刑事案件(包括一起恐怖筹资案)中的羁押状况。
The Supreme Court has ordered the NIA to disclose Shabir Ahmed Shah’s custody status in approximately 24 other criminal cases, including a terror funding case, while hearing his bail plea.
法院由Vikram Nath法官、Sandeep Mehta法官和N V Anjaria法官组成,指示NIA在德里高等法院6月12日驳回保释后四周内提交一份反证。
The court, comprising Justices Vikram Nath, Sandeep Mehta, and N V Anjaria, directed the NIA to file a counter affidavit within four weeks, following the Delhi High Court’s June 12 rejection of bail.
高等法院援引了证人篡改的风险和Shah作为被禁止的JKDPF主席的作用,指称他通过哈瓦拉和LoC贸易筹集资金,以支持分裂主义活动和美化好战分子。
The high court had cited risks of witness tampering and Shah’s role as chairman of the banned JKDPF, alleging he raised funds via hawala and LoC trade to support separatist activities and glorify militants.
最高法院先前曾于9月4日拒绝临时保释。
The Supreme Court had previously denied interim bail on September 4.
此事定于10月31日审理。
The matter is set for hearing on October 31.