9月暴风雨肆虐,造成怀俄明市洪水泛滥和道路关闭。 A strong September storm caused flooding and road closures in Wyoming cities due to heavy rain.

9月的强势风暴给几个怀俄明州城市带来暴雨,造成局部水灾和道路封锁。 A powerful September storm brought heavy rainfall to several Wyoming cities, causing localized flooding and road closures. 包括Cheyenne、Casper和Laramie等地区降水量超过平均水平。 The storm, which moved across the state over the weekend, delivered above-average precipitation in areas including Cheyenne, Casper, and Laramie. 紧急救援人员应对了多起事件,包括树木被压倒和轻微财产损失。 Emergency crews responded to multiple incidents, including downed trees and minor property damage. 气象官员警告说,低洼地区持续存在饱和地面和可能爆发暴洪的危险。 Weather officials warned of ongoing risks from saturated ground and potential flash flooding in low-lying areas. 建议居民监测当地最新情况,避免不必要旅行。 Residents were advised to monitor local updates and avoid unnecessary travel.