8月,韩国国内移民在人口减少、老龄化和住房市场疲软的驱动下,达到49年来的最低点。 South Korea's internal migration hit a 49-year low in August, driven by population decline, aging, and a weak housing market.

8月,韩国人口流动达到49年来的最低点,493,000人在区域内或区域间流动,比去年下降3.5%,原因是人口减少、老龄化和房地产市场疲软。 South Korea's population mobility hit a 49-year low in August, with 493,000 people moving within or between regions—down 3.5% from last year—due to a shrinking, aging population and a weak real estate market. 人员流动率下降到11.4%,下降了0.4个百分点。 The mobility rate fell to 11.4%, down 0.4 percentage points. 首尔和釜山出现净流出，而附近的京畿道和仁川则增加了居民，反映出持续向郊区迁移。 Seoul and Busan saw net outflows, while nearby Gyeonggi Province and Incheon gained residents, reflecting continued migration to suburban areas.