萨默塞特理事会寻求公众对其新的自然恢复计划提出意见,直至10月31日。 Somerset Council seeks public input on its new nature recovery plan until Oct. 31.

索默塞特理事会正在征求公众对其新的地方自然恢复战略的反馈意见,该战略于2025年9月19日启动,旨在保护和恢复全县的野生生物和生境。 Somerset Council is seeking public feedback on its new Local Nature Recovery Strategy, launched September 19, 2025, to protect and restore wildlife and habitats across the county. 该计划包括生物多样性优先事项和生境地图,以指导养护工作、土地管理和发展。 The plan includes biodiversity priorities and a habitat map to guide conservation efforts, land management, and development. 居民、企业和社区团体在10月31日之前可在网上发表评论。 Residents, businesses, and community groups can comment online until October 31. Cllr Graham Oakes强调社区参与为自然恢复形成共同愿景的重要性,指出其对公共卫生和福祉的益处。 Cllr Graham Oakes stressed the importance of community involvement in shaping a shared vision for nature recovery, noting its benefits for public health and well-being. 投入将有助于在今年晚些时候最后发布战略草案之前对草案进行完善。 Input will help refine the draft strategy before its final release later this year.