一架小飞机在飞越跑道后坠毁在Fallbrook,致使72岁的飞行员受伤,该飞行员拒绝接受治疗。 A small plane crashed in Fallbrook after overshooting the runway, injuring the 72-year-old pilot, who declined treatment.

一架小型飞机于2025年9月23日星期二在Fallbrook地区坠毁, A small plane crashed in the Fallbrook area on Tuesday, September 23, 2025, after overshooting the runway at Fallbrook Airpark around 2 p.m. 单发动机的塞斯纳182毁在南阶段教练车道附近的未开发土地上,引发了一场小火灾,消防队员迅速灭. The single-engine Cessna 182 crashed into undeveloped land near South Stage Coach Lane, sparking a small brush fire quickly extinguished by fire crews. 这名72岁的飞行员受轻伤逃脱,并拒绝治疗。 The 72-year-old pilot escaped with minor injuries and declined medical treatment. 包括加利福尼亚公路巡逻队和HAZMAT小组在内的应急人员关闭了南特派团公路的一段路段,并保护了该地点的安全。 Emergency responders, including the California Highway Patrol and HAZMAT teams, closed a section of South Mission Road and secured the site. 据报风势不稳,官员正在调查可能促成风灾的因素。 Windy conditions were reported, and officials are investigating possible contributing factors. 联邦航空管理局和国家运输安全委员会正在领导调查,没有关于公众受伤的报告。 The Federal Aviation Administration and National Transportation Safety Board are leading the investigation, with no public injuries reported.