严重的风暴破坏了俄克拉荷马州萨尔利索的一家医院,迫使人们撤离,并造成洪水和道路关闭。
Severe storms damaged a hospital in Sallisaw, Oklahoma, forcing evacuations and causing flooding and road closures.
暴雨和强风袭击了俄克拉荷马州东部, 破坏了萨利萨沃的东北医疗系统医院, 拆掉了部分屋顶, 导致大约9名患者被疏散.
Severe storms with heavy rain and strong winds hit eastern Oklahoma on Tuesday, September 23, 2025, damaging the Northeastern Health System hospital in Sallisaw by tearing off part of its roof and prompting the evacuation of about nine patients.
据报没有人员受伤,但水进入该设施,促使官员使用防水布和沙袋来限制进一步的损坏,并搬迁设备。
No injuries were reported, but water entered the facility, prompting officials to use tarps and sandbags to limit further damage and relocate equipment.
暴风雨也造成了阿肯色州东部的洪水, 特别是40号州际公路以南, 每小时降雨量高达2英寸.
The storms also caused flash flooding in eastern Arkansas, particularly south of Interstate 40, with rainfall rates up to 2 inches per hour.
倒树封锁了医院附近的道路,附近一条道路被关闭。
Fallen trees blocked roads near the hospital, and a nearby road was closed.
Sallisaw是一个农村社区,约8 500人,由于预计还会有暴风雨,因此仍然处于天气警报状态。
Sallisaw, a rural community of about 8,500, remained under weather alert as additional storms were expected.
医院没有立即对评论要求作出答复。
The hospital did not immediately respond to requests for comment.