2025年9月24日, 71名毛派叛乱分子根据政府改造计划, 在查提斯加尔投降。
On September 24, 2025, 71 Maoist insurgents surrendered in Chhattisgarh under government rehabilitation programs.
2025 年 9 月 24 日,71 名毛派叛乱分子,其中包括 30 名赏金总额为 640 万卢比的叛乱分子,以及与 2011 年以来暴力冲突有关的几名关键人物,在恰蒂斯加尔邦的 Lon Varratu 和 Puna Margem 康复计划下投降。
On September 24, 2025, 71 Maoist insurgents, including 30 with bounties totaling ₹64 lakh and several key figures linked to violent clashes since 2011, surrendered in Dantewada, Chhattisgarh, under the state’s Lon Varratu and Puna Margem rehabilitation programs.
该团体包括21名妇女和50名男子,其中包括诸如Baman Madkam和Shamila别名Somli Kawasi等著名干部,他们参加了武装对抗、破坏和封锁。
The group included 21 women and 50 men, among them prominent cadres like Baman Madkam and Shamila alias Somli Kawasi, who had participated in armed confrontations, sabotage, and blockades.
在警察、中央警察部队和情报单位的协调努力下,在Dantewada SP办公室进行了投降,并得到了高级官员的支持。
The surrender, facilitated by coordinated efforts from police, CRPF, and intelligence units, took place at the Dantewada SP office and was supported by senior officials.
每人将得到50 000英镑的财政援助、技能培训、农业用地和其他重返社会支助。
Each individual will receive ₹50,000 in financial aid, skill training, agricultural land, and other reintegration support.
这次活动标志着印度在印度中部的巴斯塔尔地区打击叛乱和建设和平的努力中迈出的重要一步。
The event marks a significant step in India’s counterinsurgency and peace-building efforts in central India’s Bastar region.