科学家在金星附近发现了可能威胁地球的隐藏小行星,凸显了当前探测系统的缺陷。 Scientists found hidden asteroids near Venus that might threaten Earth, highlighting flaws in current detection systems.

科学家们在金星附近探测到以前未见的小行星,这些小行星可能对地球的未来构成危险。 Scientists have detected previously unseen asteroids near Venus that could pose a future risk to Earth. 这些微弱的、难以探测的物体, 被附近的明亮物体的光芒所隐藏, 可能会从金星轨道向地球转移。 These faint, hard-to-detect objects, hidden by the glare of nearby bright bodies, may shift from Venus orbits toward Earth. 虽然目前的模型显示撞击概率较低,但其发现揭示了小行星监测方面的空白。 Though current models show a low impact probability, their discovery reveals gaps in asteroid monitoring. 研究人员强调需要更好的探测和跟踪, 以提高行星防御, 并全面列出潜在的危险近地物体. Researchers stress the need for better detection and tracking to improve planetary defense and fully catalog potentially hazardous near-Earth objects.