萨拉·杰西卡·帕克和法官们缩小了13本长名单书的范围,为2025年Booker奖的6名决赛者选读了13本书,赞扬了他们的情感深度和全球多样性。 Sarah Jessica Parker and judges narrowed 13 longlisted books to six finalists for the 2025 Booker Prize, praising their emotional depth and global diversity.

2025年Booker奖法官Sarah Jessica Parker认为挑选短名单是一个深刻的情感和痛苦的过程,强调将13本长名单书减少到6本很困难。 Sarah Jessica Parker, a judge for the 2025 Booker Prize, called selecting the shortlist a deeply emotional and agonizing process, emphasizing the difficulty of narrowing down 13 longlisted books to six. 短名单主要来自英国、印度和美国的作者,包括知名作家和首创小说家,探讨家庭、身份以及不同全球环境和时间段的个人转型等主题。 The shortlist features authors from the UK, India, and the US, including established writers and debut novelists, exploring themes of family, identity, and personal transformation across diverse global settings and time periods. Parker和由1993年获奖者Roddy Doyle(包括Ayobami Adebayo、Chris Power和Kiley Reid)领导的小组对手稿表示深切敬意,强调阅读未出版作品的特权和决赛者的文学质量很高。 Parker and the panel, led by 1993 winner Roddy Doyle and including Ayobami Adebayo, Chris Power, and Kiley Reid, expressed deep respect for the manuscripts, highlighting the privilege of reading unpublished works and the high literary quality of the finalists. 多伊尔赞扬短名单书是“卓越的人类”, 指出这些书在情感上的深度和对故事的掌握。 Doyle praised the shortlisted books as “brilliantly human,” noting their emotional depth and mastery of storytelling.