萨加在2025年的上半期盈利, 由强劲的游轮需求驱动, 尽管持续的财政压力。 Saga turned profitable in 2025's first half, driven by strong cruise demand, despite ongoing financial pressures.

Saga报告说,由于对游轮假日的需求强劲,特别是在联合王国和欧洲老年旅行者中的需求强劲,2025年上半年Saga又恢复了盈利能力。 Saga reported a return to profitability in the first half of 2025, fueled by strong demand for its cruise holidays, especially among older travelers in the UK and Europe. 游客人数增加,游轮业务收入增加,导致情况转折,反映了人口大规模复苏和消费者信心增强。 Increased passenger numbers and higher revenue from cruise operations drove the turnaround, reflecting post-pandemic recovery and growing consumer confidence. 然而,由于利率提高而导致的融资成本上升,继续给利润带来压力,增加了偿债费用。 However, rising financing costs due to higher interest rates continue to pressure profits, increasing debt servicing expenses. 虽然该公司对其核心旅行业务保持乐观,但它仍面临通货膨胀、经济不确定性以及保险和金融服务部门业绩不佳等挑战。 While the company remains optimistic about its core travel business, it faces ongoing challenges from inflation, economic uncertainty, and weak performance in its insurance and financial services segments. Saga强调要仔细进行财务管理和战略投资,以确保在困难的宏观经济环境中实现长期稳定。 Saga emphasized careful financial management and strategic investments to ensure long-term stability amid a difficult macroeconomic environment.