Ryan Routh,在特朗普暗杀未遂案中被判有罪, 试图用笔在定罪后刺伤自己,但很稳定。
Ryan Routh, found guilty in Trump assassination attempt, tried to stab himself with a pen post-verdict but is stable.
Ryan Routh因被指控企图暗杀Donald Trump总统而被定罪,在陪审团作出裁决后不久,Ryan Routh试图用笔刺伤自己。
Ryan Routh, convicted of multiple charges related to an alleged assassination attempt on President Donald Trump, attempted to stab himself with a pen shortly after the jury delivered its verdict.
事件发生在关押他的一个联邦设施,他立即得到医务人员的治疗。
The incident occurred at a federal facility where he was being held, and he was promptly treated by medical staff.
当局证实没有造成进一步伤害,他仍然在医疗监督之下。
Authorities confirmed no further harm resulted, and he remains under medical supervision.
这次审判引起了全国的注意,结果Routh因所有罪状,包括阴谋和威胁联邦官员等罪名被判有罪。
The trial, which drew national attention, concluded with Routh found guilty on all counts, including conspiracy and threats against a federal official.
他定于稍后日期判刑。
He is scheduled to be sentenced at a later date.