罗马尼亚总理PM讨论改革、欧盟供资、与盟国在能源和政治挑战中进行防御等议题。
Romanian PM discusses reforms, EU funding, and defense with allies amid energy and political challenges.
罗马尼亚总理伊利·博洛扬在布鲁塞尔会见了欧盟官员,讨论财政改革、欧盟预算和国防合作,包括罗马尼亚参与170亿欧元的SAFE计划。
Romanian Prime Minister Ilie Bolojan met with EU officials in Brussels to discuss fiscal reforms, the EU budget, and defense cooperation, including Romania’s participation in the €17 billion SAFE program.
他强调恢复和复原力计划取得的进展,并寻求对经济稳定和欧盟供资的支持。
He emphasized progress on the Recovery and Resilience Plan and sought support for economic stability and EU funding.
罗马尼亚还推进了与波兰和匈牙利的防御关系,土耳其计划部署空中监视系统以监测其天空。
Romania also advanced defense ties with Poland and Hungary, and Turkey plans to deploy air surveillance systems to monitor their skies.
在国内,对能源安全的担忧是奥尔特尼亚风险停产时煤炭装置引起的,这可能导致停电。
Domestically, concerns over energy security arose as coal units at Oltenia risk shutdowns, potentially causing blackouts.
环境部长Diana Buzoianu在水电项目延迟问题上面临不信任投票,罗马尼亚则加强了与突尼斯的战略伙伴关系,并探讨了与巴西和中国的商务往来。
Environmental Minister Diana Buzoianu faces a no-confidence vote over hydropower project delays, while Romania strengthened strategic partnerships with Tunisia and explored business deals with Brazil and China.