Howell和Union City, Mich.的居民反对大型数据中心项目,涉及环境、基础设施和生活质量问题。
Residents in Howell and Union City, Mich., oppose large data center projects over environmental, infrastructure, and quality-of-life concerns.
Howell镇和密歇根联合市的居民反对拟议的大型数据中心项目,他们担心环境影响、水电资源紧张、交通量增加以及对财产价值和生活质量的影响。
Residents in Howell Township and Union City, Michigan, are opposing proposed large-scale data center projects, citing concerns over environmental impact, strain on water and electricity resources, increased traffic, and effects on property values and quality of life.
Howell项目横跨1 000英亩家庭农场,需要重新划区,可以为一家大型技术公司服务,而联合市在138号州道附近提出的提案尽管可能带来税收和就业机会,但也引起了类似的反弹。
The Howell project, spanning 1,000 acres on a family farm, requires rezoning and could serve a major tech company, while Union City’s proposal near State Route 138 has drawn similar backlash despite potential tax revenue and job creation.
两个社区都举行了出席人数众多的会议,官员们承认可持续增长的必要性。
Both communities have held meetings with strong turnout, and officials acknowledge the need for sustainable growth.
随着地方领导人权衡经济利益和社区关切,这些项目仍在审查之中。
The projects remain under review as local leaders weigh economic benefits against community concerns.