总理安瓦尔·伊布拉希姆在访问东帝汶期间敦促东盟团结,
Prime Minister Anwar Ibrahim urged ASEAN unity during his Timor-Leste visit, stressing cooperation amid global tensions.
Datuk Seri Anwar Ibrahim总理在访问东帝汶期间敦促东盟加强其团结和中心地位,并警告说,在地缘政治紧张加剧、大国竞争和跨国威胁加剧的情况下,必须积极保持凝聚力。
Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim urged ASEAN to strengthen its unity and centrality during his visit to Timor-Leste, warning that cohesion must be actively maintained amid rising geopolitical tensions, great power rivalry, and transnational threats.
他在帝力发言时强调,东盟的实力取决于政治安全和经济领域的持续合作,拒绝支持团结的分歧。
Speaking in Dili, he emphasized that ASEAN’s strength depends on continuous cooperation across political-security and economic domains, rejecting division in favor of solidarity.
Anwar强调包容性和可持续性的重要性,将马来西亚2025年的主席任期主题与共同价值观结合起来,同时支持东帝汶迈向正式成员资格的道路。
Anwar highlighted the importance of inclusivity and sustainability, aligning Malaysia’s 2025 chairmanship theme with shared values, while supporting Timor-Leste’s path toward full membership.
他强调,区域和平与繁荣需要集体努力和遵守共同的原则。
He stressed that regional peace and prosperity require collective effort and adherence to shared principles.