一场强烈的冰雹袭击了得克萨斯州的梅丽莎,造成重大损坏、停电和轻伤。 A powerful hailstorm hit Melissa, Texas, causing major damage, power outages, and minor injuries.

一场严重的冰雹风暴袭击了得克萨斯州梅利萨,对住宅、车辆和基础设施造成广泛破坏。 A severe hailstorm struck Melissa, Texas, causing widespread damage to homes, vehicles, and infrastructure. 报告显示,冰雹的大小达到足以造成重大破坏的程度,居民称暴风雨是突然和剧烈的。 Reports indicate hailstones reached sizes large enough to cause significant destruction, with residents describing the storm as sudden and intense. 应急机组人员响应多次援助请求,当地官员正在评估损害的全部程度。 Emergency crews responded to multiple calls for assistance, and local officials are assessing the full extent of the damage. 没有关于死亡的报告,但有若干人受轻伤。 No fatalities have been reported, but several people sustained minor injuries. 风暴扰乱了数千人的电力,恢复工作正在进行中。 The storm disrupted power for thousands, and recovery efforts are ongoing.