安大略省扩大了对亚洲和欧洲的贸易考察团,以减少美国的依赖,在关税不断上涨的情况下将重点放在关键产业上。
Ontario expands trade missions to Asia and Europe to cut U.S. reliance, focusing on key industries amid rising tariffs.
安大略省经济发展部长维克·费德里(Vic Fedeli)正在扩大前往亚洲和欧洲的贸易任务,以减少在关税不断上涨的情况下对美国的依赖,重点是生命科学、技术、国防和电动车辆供应链。
Ontario’s economic development minister Vic Fedeli is expanding trade missions to Asia and Europe to reduce reliance on the U.S. amid rising tariffs, focusing on life sciences, tech, defence, and electric vehicle supply chains.
他的努力继2024年创下历史新高, 外国投资达400亿美元, 创造24,711个就业机会,
His efforts follow a record 2024 year with $40 billion in foreign investment and 24,711 jobs created, though critics highlight ongoing job losses and high unemployment in the province.
联邦官员支持更广泛的贸易多样化,特别是在国防和绿色技术领域。
Federal officials support broader trade diversification, especially in defence and green technology.