在俄勒冈州、华盛顿州和夏威夷州, 护士授权罢工 以工资、人员配备和工作条件, 97%的支持。 Nurses in Oregon, Washington, and Hawaii authorized strikes over pay, staffing, and working conditions, with 97% support.

在俄勒冈州、西南华盛顿州和夏威夷的Kaiser常住地的护士和保健工作者已经授权进行潜在罢工,投票结果获得压倒多数的支持。 Nurses and healthcare workers at Kaiser Permanente in Oregon, Southwest Washington, and Hawaii have authorized potential strikes, with overwhelming support in vote results. 包括护士、实验室技术人员和医务人员在内的工人要求获得更高的工资、更安全的人员配置水平以及更好的工作条件,因为与大陆同行相比,工资差距高达30%。 Workers, including nurses, lab technicians, and medical staff, are demanding better pay, safer staffing levels, and improved working conditions, citing wage disparities of up to 30% compared to mainland counterparts. 罢工授权是经过数月的谈判,但未获解决,合同将于2025年9月底到期。 The strike authorization follows months of negotiations without resolution, with contracts set to expire in late September 2025. 联盟领导人强调公平待遇、病人安全和保留的必要性,而凯泽·常住者则表示,四年来,它提供20%的工资增长,并仍然致力于谈判。 Union leaders emphasize the need for fair treatment, patient safety, and retention, while Kaiser Permanente says it has offered a 20% wage increase over four years and remains committed to negotiations. 没有安排罢工,但授权信号表明,如果无法达成协议,就准备采取行动。 No strike has been scheduled, but the authorization signals readiness to act if no agreement is reached.