北海鳕鱼种群正在崩溃,科学家们警告说,由于过度捕捞和忽视科学建议,到2026年将彻底崩溃。 North Sea cod stocks are collapsing, with scientists warning of total collapse by 2026 due to overfishing and ignored scientific advice.

北海和邻近的鳕鱼种群正在崩溃,科学家们警告说,到2026年可能会全面崩溃。 North Sea and adjacent cod stocks are collapsing, with scientists warning of a potential total collapse by 2026. 国际海洋勘探理事会(冰)建议北大陆架区域(包括北海和英吉利海峡)的鳕鱼零渔获配额,原因是自2015年以来南方大幅下降61%、西北部37%、维京地区23%。 The International Council for the Exploration of the Sea (Ices) recommends a zero catch quota for cod in the Northern shelf region, including the North Sea and English Channel, due to steep declines—61% in the south, 37% in the northwest, and 23% in the Viking area since 2015. 保护团体指责数十年来由工业船队驱动的过度捕捞,以及把配额定在科学建议之上的政治决定。 Conservation groups blame decades of overfishing driven by industrial fleets and political decisions that set quotas above scientific advice. 他们警告说,忽视科学威胁到海洋生态系统、沿海生计以及鱼类和薯片的供应,敦促立即采取行动结束过度捕捞、扩大海洋保护区和支持可持续捕捞做法。 They warn that ignoring science threatens marine ecosystems, coastal livelihoods, and the availability of fish and chips, urging immediate action to end overfishing, expand protected marine areas, and support sustainable fishing practices.