一名Norfolk男子因据称纵火而被捕,导致谋杀未遂罪。
A Norfolk man was arrested for allegedly setting a house fire, leading to attempted murder charges.
一名36岁的Norfolk男子被捕,罪名包括一级纵火、一级谋杀未遂、以及星期二早些时候美国高速公路275附近发生房屋火灾后使用武器犯下重罪。
A 36-year-old Norfolk man was arrested on charges including first-degree arson, attempted first-degree murder, and using a weapon to commit a felony after a house fire broke out early Tuesday near U.S. Highway 275.
居民在屋内睡觉,在消防员到来之前部分熄灭火。
The resident, asleep inside, partially extinguished the blaze before firefighters arrived.
当局确定是故意放火的,并引述了监视录像,显示嫌疑人在财产附近携带煤气罐和火器。
Authorities determined the fire was intentionally set, citing surveillance footage showing the suspect carrying a gas can and firearm near the property.
一位邻居认出了受害人的熟人
A neighbor identified the man, who was an acquaintance of the victim.
他在家中被拘留,从诺福克市监狱转到麦迪逊郡监狱。
He was taken into custody at his home and transferred from Norfolk’s city jail to Madison County jail.
调查仍在进行中。
The investigation remains ongoing.