诺贝尔奖获得者穆罕默德·尤努斯因微额供资和教育工作在联合国获得奖项,敦促全球领导人利用商业促进社会福祉。
Nobel laureate Muhammad Yunus received an award at the UN for his microfinance and education work, urging global leaders to use business for social good.
2025年9月24日, 诺贝尔和平奖得主、格拉米银行创始人穆罕默德·尤努斯(Muhammad Yunus)教授因在微额供资与教育领域的开创性工作, 获得世界开放巨变奖。
On September 24, 2025, during the UN General Assembly, Professor Muhammad Yunus, Nobel Peace Laureate and founder of Grameen Bank, received Theirworld’s Unlock Big Change award for his pioneering work in microfinance and education.
这次活动由戈登·布朗和萨拉·布朗共同主办,强调了金融普惠与教育机会之间的联系,尤努斯强调信贷是一项基本人权,并呼吁建立促进创造力和创业精神的教育系统。
Co-hosted by Gordon Brown and Sarah Brown, the event highlighted the connection between financial inclusion and educational opportunity, with Yunus emphasizing credit as a fundamental human right and calling for education systems that foster creativity and entrepreneurship.
他注意到小额信贷如何帮助家庭支付上学费用,特别是女孩上学的费用,并敦促全球领导人利用商业作为促进社会福祉的力量。
He noted how microcredit helped families afford schooling, especially for girls, and urged global leaders to harness business as a force for social good.
这次集会汇集了国际人士,推动在全世界公平获得优质教育。
The gathering brought together international figures to advance equitable access to quality education worldwide.