尼日尔警方逮捕了14名与内线和废品商有联系的Kainji发电厂5 500万美元的金属盗窃案。 Niger police arrest 14 in $5.5M metal theft from Kainji Power Plant, linked to insiders and scrap dealers.

尼日利亚尼日尔州警方逮捕了14名嫌犯,涉嫌盗窃和破坏Kainji Power Plant的导航锁厂48亿英镑的金属,并有证据表明涉及保安人员和废料商的阴谋。 Police in Niger State, Nigeria, have arrested 14 suspects in connection with the theft and vandalism of over ₦4.8 billion in metals from the Kainji Power Plant’s navigation lock yard, with evidence pointing to a scheme involving security personnel and scrap dealers. 调查是根据2025年8月的一项申诉进行的,首先逮捕了两名主管,后来又在供认后又查明了另外10名嫌疑犯,包括Nasarawa村的警卫和废品商。 The investigation, prompted by a complaint in August 2025, began with the arrest of two supervisors and expanded after a confession led to the identification of 10 additional suspects, including guards and scrap dealers from Nasarawa village. 2023年至2025年期间,使用乙炔气和重型设备清除了被盗材料,并在拉各斯、夸拉和奥孙州出售,相关金融交易超过2 400万英镑。 The stolen materials were removed using acetylene gas and heavy equipment between 2023 and 2025 and sold in Lagos, Kwara, and Osun States, with over ₦24 million in related financial transactions. 当局还发现另一起有步骤的绑架案,涉及一次假绑架企图勒索700万先令,9月17日逮捕了两名嫌犯,没收了21张与欺诈有关的SIM卡。 Authorities also uncovered a separate staged kidnapping case involving a fake abduction attempt to extort ₦7 million, with two suspects arrested on September 17 and 21 SIM cards linked to fraud seized. 警方继续调查和追捕更多嫌疑人,强调打击经济犯罪和保护国家基础设施的努力。 Police continue to investigate and pursue additional suspects, emphasizing efforts to combat economic crimes and protect national infrastructure.