一项新的纽约法案规定,在多条狗死亡之后,对宠物寄宿设施进行检查、培训和报告。 A new NY bill mandates inspections, training, and reporting for pet boarding facilities after multiple dog deaths.

在纽约寄宿设施发生多条狗死亡事件后,称为《纽约州安全宠物委员会法》的两党法案试图建立国家监督,要求进行年度和随机检查、工作人员培训、许可证费和公共合规报告。 Following multiple dog deaths at New York boarding facilities, a bipartisan bill called the NYS Safe Pet Boarding Act seeks to establish state oversight, requiring annual and random inspections, staff training, licensing fees, and public compliance reports. 该立法旨在制定统一的安全标准,防止今后发生悲剧,并确保对宠物给予人道照顾,对违规行为给予处罚,包括罚款和吊销执照。 The legislation aims to create uniform safety standards, prevent future tragedies, and ensure humane care for pets, with penalties for violations including fines and license revocation. 它排除了兽医习俗中的设施,并得到了立法者、执法部门和宠物所有者跨越政治界线的支持。 It excludes facilities within veterinary practices and has drawn support from lawmakers, law enforcement, and pet owners across political lines.