将日本与新加坡连接起来的一条新的8000公里海底电缆定于2028年建成,这将增强亚太的数字连接。 A new 8,000 km submarine cable linking Japan to Singapore, set for 2028, will boost Asia-Pacific digital connectivity.

Meta、SoftBank、IPS、TM、XLSmart和NEC正在建造Candle海底电缆系统,这是一条24英尺长、8 000公里长的光缆,通过台湾、菲律宾、印度尼西亚、马来西亚和新加坡连接日本与新加坡。 Meta, SoftBank, IPS, TM, XLSmart, and NEC are building the Candle submarine cable system—a 24-fiber pair, 8,000 km optical cable linking Japan to Singapore through Taiwan, the Philippines, Indonesia, Malaysia, and Singapore. 该项目定于2028年完成,目的是在整个亚太区域促进高容量、具有复原力的连通性,支持来自5G、AI和IoT的日益增长的需求。 Set for completion in 2028, the project aims to boost high-capacity, resilient connectivity across the Asia-Pacific region, supporting growing demand from 5G, AI, and IoT. 作为本区域首个24纤维双线电缆之一,Candle将增强网络多样性和5亿多人的数字复原力。 As one of the first 24-fiber pair cables in the region, Candle will enhance network diversity and digital resilience for over half a billion people. 财团强调其在推动数字包容和经济机会方面的作用,每个伙伴都为区域基础设施作出贡献,包括日本的数字网关地位、马来西亚的中心作用、印度尼西亚的连通性和NEC管理系统一体化。 The consortium highlights its role in advancing digital inclusion and economic opportunity, with each partner contributing to regional infrastructure, including Japan’s digital gateway status, Malaysia’s hub role, Indonesia’s connectivity, and NEC managing system integration. 电缆将与其他全球网络连接,以加强可靠性和能力。 The cable will link with other global networks to strengthen reliability and capacity.