内华达州最高选举官警告司法部对敏感选民数据的需求威胁到隐私且缺乏透明度。
Nevada's top election official warns DOJ’s demand for sensitive voter data threatens privacy and lacks transparency.
内华达州国务卿弗朗西斯科·阿吉拉尔(Francisco Aguilar)以缺乏透明度和选民隐私可能面临风险为由,对司法部要求提供详细选民数据,包括诸如社会保障号码等敏感信息,表示关切。
Nevada Secretary of State Francisco Aguilar has raised concerns over the Justice Department's request for detailed voter data, including sensitive information like Social Security numbers, citing lack of transparency and potential risks to voter privacy.
除了密歇根州的Jocelyn Benson和美国民主中心(United States Democratic Center)之外, Aguilar警告说,这种要求,特别是同时威胁采取法律行动的要求,会危及机密信息,给选举工作者带来压力。
Alongside Michigan’s Jocelyn Benson and the States United Democracy Center, Aguilar warned that such demands, especially when coupled with threats of legal action, could endanger confidential information and strain election workers.
内华达州与其他州一样,在2020年大选后面临毫无根据的选举欺诈指控,但先前的调查没有发现普遍欺诈的证据。
Nevada, like other states, has faced unfounded claims of election fraud following the 2020 election, but prior investigations found no evidence of widespread fraud.
Aguilar强调内华达州现代化的选民制度,
Aguilar highlighted Nevada’s modernized voter system and called for federal accountability.
亚利桑那州的Adrian Fontes继续拒绝司法部关于完整选民登记名单的要求, 认为这违反了隐私法, 可能导致重罪指控。
Meanwhile, Arizona’s Adrian Fontes continues to reject a DOJ request for the full voter registration list, arguing it violates privacy laws and could lead to felony charges.
争议凸显了州选举官员与联邦机构之间在数据存取、选民完整性和隐私权问题上日益紧张的关系。
The dispute underscores growing tension between state election officials and federal agencies over data access, voter integrity, and privacy rights.