荷兰将TenneT德国的46%卖给一个全球投资者集团,价值高达95亿欧元,用于可再生能源电网升级。 The Netherlands sells 46% of TenneT Germany to a global investor group for up to €9.5 billion to fund grid upgrades for renewable energy.

荷兰正在向APG、GIC和Norges银行投资管理集团出售TenneT德国46%的股权,价值高达95亿欧元,用于支持德国可再生能源目标的关键电网升级。 The Netherlands is selling a 46% stake in TenneT Germany to a consortium of APG, GIC, and Norges Bank Investment Management for up to €9.5 billion to fund critical grid upgrades supporting Germany’s renewable energy goals. 这项投资是使欧洲电力基础设施现代化的更广泛努力的一部分,将有助于解决传输瓶颈问题并支持2045年净零目标。 The investment, part of a broader effort to modernize Europe’s power infrastructure, will help address transmission bottlenecks and support the 2045 net zero target. 这笔交易预计将在2026年初结束,在与德国KfW银行的会谈失败后,为潜在的德国政府参与打开了大门。 The deal, expected to close in early 2026, follows failed talks with Germany’s KfW bank and opens the door for potential German government participation. TenneT计划在未来十年内为其网络投资2 000亿欧元,新股东获得监督委员会的代表。 TenneT plans to invest €200 billion over the next decade in its networks, with the new shareholders gaining supervisory board representation. 电网资产的回报是稳定和受监管的,在对能源安全和基础设施复原力日益关切的情况下吸引长期投资者。 Returns on grid assets are stable and regulated, attracting long-term investors amid growing concerns over energy security and infrastructure resilience.