将近50名外国罪犯被从联合王国递解到罗马尼亚,根据一项奖励提早驱离的计划。 Nearly 50 foreign criminals were deported from the UK to Romania under a scheme offering incentives for early removal.

近50名外国罪犯被从英国驱逐回罗马尼亚, Nearly 50 foreign criminals were deported from the UK to Romania under the government’s Facilitated Return Scheme, which offers up to £2,000 to incentivize early removal before completing prison sentences. 付款根据时间和脆弱性而有差异,目的是支持重新安置,每年每人节省最多54 000英镑的纳税人。 Payments vary based on timing and vulnerability, aiming to support resettlement and save taxpayers up to £54,000 per person annually. 该计划是允许在服完30%的刑期后驱逐出境的更广泛改革的一部分,它排除了像被判犯有谋杀罪或恐怖主义罪的罪犯那样的严重罪犯。 The scheme, part of broader reforms allowing deportation after 30% of a sentence, excludes serious offenders like those convicted of murder or terrorism. 在过去的一年中,驱逐航班往往费用昂贵,安全程度很高,已清除了5 000多名外国罪犯,政府维护该方案,以阻止非法移民,并以此减少每年6亿英镑的外国囚犯住房费用。 Deportation flights, often costly and heavily secured, have removed over 5,000 foreign national offenders in the past year, with the government defending the program as a deterrent to illegal migration and a way to reduce the £600 million annual cost of housing foreign prisoners.