阿拉斯加的驼鹿交配季节增加了侵略和纠缠的风险,引发了保持距离和报告事件的警告。
Moose mating season in Alaska increases aggression and entanglement risks, prompting warnings to keep distance and report incidents.
Moose正在跨过阿拉斯加进入其交配季节,即所谓的交配季节,促使野生动物官员警告居民和来访者保持安全距离,特别是在安克雷奇等城市地区。
Moose are entering their mating season, known as the rut, across Alaska, prompting wildlife officials to warn residents and visitors to keep a safe distance, especially in urban areas like Anchorage.
雄性驼鹿变得更加活跃和具有攻击性,经常在树木和物体上摩擦鹿角,这可能导致被电线、圣诞灯和游乐场设备等物品缠住。
Male moose become more active and aggressive, often rubbing antlers on trees and objects, which can lead to entanglement in items like electrical cords, Christmas lights, and playground equipment.
这些纠缠可能损害视力、造成压力并增加车辆碰撞的风险。
These entanglements can impair vision, cause stress, and increase the risk of vehicle collisions.
生物学家敦促公众不要试图营救,而应立即向地方当局报告任何纠缠或攻击性的驼鹿。
Biologists urge the public not to attempt rescues but to report any entangled or aggressive moose immediately to local authorities.
在Anchorage地区约有1 600只驼鹿,及早报告对拯救生命至关重要。
With about 1,600 moose in the Anchorage area, early reporting is critical to saving lives.