印度尼西亚的一次矿井洪水造成两人死亡、五人失踪，导致 Freeport-McMoRan 的股价下跌 13%，其收入预测下降。 A mine flood in Indonesia killed two and left five missing, causing Freeport-McMoRan’s shares to drop 13% and its revenue forecast to fall.

Freeport-McMoRan 的股价下跌超过 13%，至 39.31 美元，此前其印度尼西亚 Grasberg 矿于 9 月 8 日发生事故，导致 800,000 公吨湿材料被洪水淹没，造成两名工人死亡，五人失踪。 Freeport-McMoRan's shares fell over 13% to $39.31 after an accident at its Indonesia Grasberg mine on September 8 caused a flood of 800,000 metric tons of wet material, killing two workers and leaving five missing. 该公司削减了第三季度收入指导,预计铜销售额将下降4%,黄金销售额将下降6%,主要矿井可能至少关闭到2026年年中。 The company cut its third-quarter revenue guidance, projecting a 4% drop in copper sales and 6% in gold sales, with the main mine likely closed until at least mid-2026. 到2024年底,其他地点可能部分重新启动。 Partial restarts at other sites may occur by late 2024. 尽管遭遇挫折,铜期货仍上涨3.8%,达到每磅4.82美元,分析家预计由于供应减少,价格将超过5美元。 Despite the setback, copper futures rose 3.8% to $4.82 per pound, with analysts expecting prices to exceed $5 due to reduced supply. 全球清洁能源、电动车辆和数据中心对铜的需求强劲,继续支持长期增长,即使在美国免除关税后最近价格下跌。 Strong global demand for copper in clean energy, electric vehicles, and data centers continues to support long-term growth, even after a recent price dip following a U.S. tariff exemption.