根据新的国家模式,从2026年4月开始,Marlborough Sounds公路维修将转移到当地承包商手中。 Marlborough Sounds road maintenance will shift to local contractors starting April 2026 under a new national model.

Marlborough区议会正在根据2026年4月开始的一个新的综合交付模式,寻找Marlborough Sound的公路维修承包商,以取代目前的网络成果合同。 Marlborough District Council is seeking contractors for road maintenance in the Marlborough Sounds under a new integrated delivery model starting April 2026, replacing the current Network Outcomes Contract. 这一转变是国家NZTA倡议的一部分,将通过可竞争的当地一揽子计划开展工作,根据社区反馈,改善道路维修,包括地表、排水和结构。 The shift, part of a national NZTA initiative, will deliver work through contestable local packages to improve road upkeep, including surfaces, drainage, and structures, based on community feedback. 有关各方必须在10月1日在线信息会议之后,于2025年10月8日前提交意向书请求书。 Interested parties must submit a Request for Expressions of Interest by 8 October 2025, following an online information session on 1 October. 正式招标请求将于2025年11月18日至12月16日提出。 The formal Request for Tender will run from 18 November to 16 December 2025. 更多详情及注册事宜可在该理事会的网站上查阅。 More details and registration are available on the council’s website.