印度尼西亚人寿公司收购施罗德公司的当地资产管理部门, 待批准. Manulife Indonesia to acquire Schroders’ local asset management unit, pending approval.

Manulife金融公司在印度尼西亚的资产管理单位已同意收购施罗德公司在当地的投资管理业务,等待监管批准。 Manulife Financial’s asset management unit in Indonesia has agreed to acquire Schroders’ local investment management business, pending regulatory approval. 这笔交易将让PT Manulife Aset Manajemen印度尼西亚接管PT Schroder投资管理印度尼西亚, The deal, which will see PT Manulife Aset Manajemen Indonesia take over PT Schroder Investment Management Indonesia, brings together two major players in Indonesia’s growing fund management sector. 截至6月,购置的企业管理了56万亿卢比(3.36亿美元)。 As of June, the acquired business managed 56 trillion rupiahs ($3.36 billion). 财务条款未披露。 Financial terms were not disclosed. 这笔交易是更广泛的合并趋势的一部分,旨在通过将施罗德公司的投资专长与曼努利公司既定的客户基础和业务结合起来,加强曼努利公司市场地位。 The transaction, part of a broader consolidation trend, aims to strengthen Manulife’s market position by combining Schroders’ investment expertise with Manulife’s established customer base and operations. 这两家公司将继续独立运作,直至交易结束。 Both firms will continue operating independently until the deal closes.