一名男子被判有预谋地企图在佛罗里达集会上暗杀唐纳德·特朗普。
A man was convicted of premeditated attempt to assassinate Donald Trump at a Florida rally.
在佛罗里达州西棕榈海滩高尔夫球场举行集会时,一名在法庭为自己辩护的男子因企图暗杀前总统唐纳德·特朗普而被判定有罪。
A man who represented himself in court was found guilty of attempting to assassinate former President Donald Trump at his golf course in West Palm Beach, Florida, during a rally.
这次袭击使特朗普没有受到伤害,检察官认为这次袭击是有预谋的,被告没有提供与证据相矛盾的辩护,因此以所有罪名被定罪。
The attack, which left Trump unharmed, was deemed premeditated by prosecutors, and the defendant, who offered no defense contradicting the evidence, was convicted on all charges.
审判引起了全国的注意,预计今后几周将作出判决。
The trial drew national attention, and sentencing is expected in the coming weeks.