在伦敦,一名男子因向一名拉比投掷鸡骨和大声疾呼反犹太主义虐待而被捕,这引发了仇恨犯罪调查。
A man was arrested in London for hurling chicken bones and shouting antisemitic abuse at a rabbi, sparking a hate crime investigation.
9月22日,一名41岁的男子在伦敦的Stamford Hill被捕,他涉嫌于9月18日在Boots商店外向一名77岁的拉比投掷鸡骨和大声疾呼反派虐待,被控在宗教上加重了公共秩序罪。
A 41-year-old man was arrested in London’s Stamford Hill on September 22 on suspicion of a religiously aggravated public order offence after allegedly hurling chicken bones and shouting antisemitic abuse at a 77-year-old rabbi outside a Boots store on September 18.
该事件于上午9时45分左右向Shomrim社区团体报告,引发了警方的调查,包括审查录像片段和与当地志愿人员合作。
The incident, reported to the Shomrim community group around 9:45 a.m., prompted a police investigation that included reviewing video footage and collaborating with local volunteers.
受害者被描述为受到震撼和精神创伤。
The victim was described as shaken and traumatized.
嫌疑人仍被拘押,因为当局将该案视为涉嫌仇恨罪。
The suspect remains in custody as authorities treat the case as a suspected hate crime.