在安大略,一名男子在一辆卡车上脱车时死亡,击中QEW的一辆吉普车,造成严重延误。 A man died in Ontario when a truck wheel detached, struck a Jeep on the QEW, causing major delays.

周二，一名 53 岁的美国男子在安大略省圣凯瑟琳斯死亡，原因是一辆开往伊利堡的皮卡车上的车轮脱落，在伊丽莎白女王路撞上了一辆开往多伦多的吉普车 SUV。 A 53-year-old U.S. man died Tuesday in St. Catharines, Ontario, after a wheel detached from a pickup truck traveling toward Fort Erie and struck a Toronto-bound Jeep SUV on the Queen Elizabeth Way. 司机在现场被宣布死亡;他的52岁的乘客受了无生命威胁的伤,并住院治疗。 The driver was pronounced dead at the scene; his 52-year-old passenger sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized. 车轮进入对面车道,跳过了障碍,导致QEW在两个方向关闭数小时,导致严重的交通延误. The wheel crossed into the opposing lane, bounced over the barrier, and caused the QEW to close in both directions for several hours, leading to major traffic delays. 这辆小卡车司机没有受伤,也没有接到指控的报告。 The pickup truck driver was not injured and no charges were reported. 警方证实调查仍在进行中,没有公布关于轮式分遣队原因的任何细节。 Police confirmed the investigation is ongoing, with no details released about the cause of the wheel detachment. 当局敦促司机因拥堵和备用路线有限而避开该地区。 Authorities urged drivers to avoid the area due to congestion and limited alternate routes.