马哈拉施特拉为遭受2025年雨季暴雨打击的农民分配了1 339格朗的救济,对Hingoli、Beed、Latur和Dharashiv造成重大损失。 Maharashtra allocates ₹1,339 crore in relief to farmers hit by excessive 2025 monsoon rains, with major damage in Hingoli, Beed, Latur, and Dharashiv.

马哈拉施特拉邦政府已宣布为受2025年6月至8月季风雨过量影响的农民提供1 339千兆瓦的一揽子救济计划,其中最大的部分用于Hingoli、Beed、Latur和Dharashiv地区的农民,这些地区的农作物遭到破坏8.48公顷以上。 The Maharashtra government has announced a ₹1,339 crore relief package for farmers affected by excessive monsoon rains between June and August 2025, with the largest share going to farmers in Hingoli, Beed, Latur, and Dharashiv districts where over 8.48 lakh hectares of crops were damaged. 资金将直接转入受益人的银行账户,根据已完成的全chnamas,通过直接转移福利金,但正在进行的降雨量评估尚未确定。 Funds will be transferred directly to beneficiaries’ bank accounts via direct benefit transfers, based on completed panchnamas, though assessments for ongoing rains are still pending. 国家还批准了一个规模更大的2 215克郎援助一揽子计划,1 829克郎已经发放。 The state has also approved a larger ₹2,215 crore aid package, with ₹1,829 crore already disbursed. 虽然政府强调及时支持农作物,房屋和牲畜损失,但反对派领导人和农民批评援助不足,要求提供更高的补偿和更快的支付,并要求提供10,000亿卢比的中央救援计划和承认"湿旱". While the government emphasizes timely support for crop, house, and livestock losses, opposition leaders and farmers have criticized the aid as insufficient, calling for higher compensation and faster disbursement, with demands for a ₹10,000 crore central relief package and recognition of a "wet drought." 暴雨造成的洪水,特别是8月18日至21日以及9月20日至23日之间,造成人员死亡、大面积破坏和运输中断,促使撤离和救济行动。 Flooding from heavy rains, especially between August 18 and 21 and again from September 20 to 23, caused fatalities, widespread damage, and transport disruptions, prompting evacuations and relief operations.